Hello Marcelo
Please try to add another test course and create another online text assignment and do this setting "Require students click submit button" to yes.
I have tested the same in my moodle but not able to edit afte submission. Even there is no such capability or permission for students that they can edit assignment after submission.