Two thoughts here:
1. Can't you just compile the applet into a single .jar file?
2. See this thread https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=219306
General help
Adding a Java Applet with several class files into Moodle
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.