Hola
Desde hace bastante tiempo las contraseñas de los usuarios NO se incluyen en los archivos de copia de seguridad ya que supondría una vulnerabilidad que permitiría, a partir de un archivo de backup, obtener las claves. En resumen todos los usuarios restaurados (en otra plataforma) desde una copia de seguridad lo hacen sin contraseña, por lo que deben crear una nueva al acceder por vez primera.
Un saludo