Под встроенными средствами экспорта оценок вы имеете ввиду экспорт оценок в файл Excel например?
Я возможно не совсем полно описал свою задачу.
Сайт, написанный на ASP.NET - это классический электронный журнал по сути. И стоит задача импорта оценок тестов с сайта, построенного на Moodle, в автоматическом режиме. Т.е. представим ситуацию: преподаватель заходит на сайт эл-го журнала. Изначально у преподавателя нет доступа к сайту с тестами. Однако на сайте эл-го журнала есть кнопочка "Обновить оценки", которая как раз и выполняет импорт оценок с сайта Moodle. Т.о. при импорте отсутствуют какие-либо промежуточные файлы.
Я понимаю, что с точки зрения удобства программирования, с файлами проще работать. Но, желательно, проблему решить без лишних телодвижений со стороны пользователя.
Возможно есть какие-то API по работе с Moodle или какие-то другие инструменты? На данный момент другого способа, кроме как обращения на прямую к БД Moodle в этой ситуации, я не знаю.