Ну да, я неправильно выразился) Исследовать элементы я начал с названия категорий, так как и их хотелось поменять. Поэтому и category_link назвал.
Создал соответствующую запись аж во всех 4-х css-файлах для надежности, но изменений так и не происходило. Хотел уже писать и спрашивать что же дальше делать, как вспомнил про "Очистить кеш темы"))
Всё получилось, спасибо!)