Non, c'est maintenant quasiment impossible en V2 de retrouver un fichier dans moodledata. Les fichiers ne sont plus stockés par cours mais dans le répertoire filedir sous une hiérarchie complexe basée sur un hachage des adresses et les noms originaux n'apparaissent plus en clair.
On pourrait certes trouver la correspondance dans la base de données mais forcément sans gain de temps.