Hi Phil,
I haven't made a test directly, however I suspect your issue may be related to capability "/moodle/site:accessallgroups". You may want to check if the new role definition has that capability.
Roles and permissions
New Role Unable to View the Grader Report
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.