Une dernière possibilité en utilisation interne de Moodle consiste en la création d'un espace de cours "dépôt de ressources" ouvert à tous (mais caché) dans lequel on trouvera des ressources de type "dossier" et dont on utilisera le lien vers cette activité comme ressource URL dans le cours concerné (tout le monde suit ?).
Certes, on a une perte du fil d'ariane, puisque l'on changera de cours, mais l'ouverture de cette ressource URL dans une fenêtre indépendante et sans en-tête (comme les fenêtres d'aide) obligera le consultant à revenir sur l'espace de cours pour continuer.
Une bonne organisation du cours "ressources" permettrait également son utilisation pour l'ensemble des enseignements amenés à partager des ressources internes, tout en assurant une mise à jour unique et centralisée.
Mais oui, le redépôt systématique des mêmes ressources est certainement plus simple (mais moins pérenne).
Jérôme.
ps: perso, j'obterais pour un dépôt externe partagé ...