Si vous utilisez le start.bat, j'en deduis donc que vous tournez sur windows. Dans le cas contraire, c'est /bin/run.sh qui doit être lancé.
Le plugin fonctionne très bien sur la version 2.3.1+ de moodle.
Vous avez lancez visiblement lancé, un upgrade du plugin ? Mais à partir de quelle version ? l'upgrade ne doit-il pas se faire à partir de celui du plugin de la version 2.3 ?