Делаете в БД VIEW и его указываете. Плагину аутентификации по Бд в moodle нет разницы, что там View или table. Если редактировать структуру БД нет возможности, тогда пишите свой плагин аутентификации на основе существующего в муде и там указываете, откуда и чего брать
Общий форум
Внешняя база данных
На этом форуме установлен лимит сообщений, которые Вы можете создать за заданный период времени - в настоящий момент количество сообщений - 2 за 1 день