Hello SS khew
I think review your own attempt permission is prevent for students at your site so Please check the students permissions for quiz by following the path course > assign role .
Then click on override permissions tab and then 'Student' role. Check the capability under quiz category: Review your own attemps (mod/quiz:reviewmyattempt) it should be set to inherit or allow for students to review summary of their quiz attempts.