Pas trop le temps de me pencher sur le détail de toutes ces permissions et leurs effets...

Sinon, j'ai effectivement déjà remarqué (depuis très longtemps) ce problème d'affichage dans la documentation ; j'ai l'impression qu'il se produit dès qu'il y a plus de 4 niveaux d'affichés 

Il faudrait que je prenne le temps d'essayer de trouver d'ou ça vient exactement, et le (faire) corriger.

Séverin