Steve, you have not answered either of my last two questions, so assuming you can change the admin settings and are on 2.4, check this out: http://docs.moodle.org/24/en/Messaging_FAQ
And then hide your e-mail address in your profile.
Problem solved.
-Derek