Hola a todos.
Me está pasando que cuando configuro idioma español para la interfaz de un curso, hay un error en la pantalla de despliegue de resultados de un examen. El error es que no aparece la lista desplegable de formatos para descarga de los resultados. Ver la imagen Adjunta. Sin embargo, este problema no se presenta cuando configuro idioma inglés para la interfaz de un curso. ¿Alguien sabe la razón?
Muchas Gracias
Hola Carlos,
¿Podrías probar con un tema estándar de Moodle (Ej. el Standard)?
Saludos
Hola Carlos Eduardo,
El problema que describes es causado por un "gazapo" (error humano) de la traducción al español internacional. Si instalas el idioma de español de México verás que si funciona. El tema gráfico no tiene nada que ver.
Afortunadamente, la solución es muy sencilla y se las envié a los responsables del paquete de idioma del español internacional hace cinco minutos, pero el parche del idioma puede tardar varios días en llegar al servidor
.
Si ves la tabla siguiente de las dos traducciones, les faltó una parte de la oración al español nternacional (es), pero está completa en el español de México (es_mx):
| String | Original | Lang | Translation |
|---|---|---|---|
| 2.4 [downloadas,core_table] |
Download table data as {$a->formatsmenu} {$a->downloadbutton}
|
es
|
Descargar datos de la tabla como
|
| 2.4 [downloadas,core_table] |
Download table data as {$a->formatsmenu} {$a->downloadbutton}
|
es_mx
|
Descargar datos de tabla como {$a->formatsmenu} {$a->downloadbutton}
|
Si quieres arreglar rapidísimo tu servidor, entra a Administración del sitio, idioma, personalización del idioma, elige español internacional, abre el paquete de idioma para editarlo, busca en el archivo "table.php" la cadena "Descargar datos de la tabla como" y luego bórrala y pégale en su lugar "Descargar datos de tabla como {$a->formatsmenu} {$a->downloadbutton}" PERO SIN LAS COMILLAS DE PRINCIPIO Y FIN, para que quede como se muestra en el español de México. Luego limpia el caché de idiomas y prueba que funcionó .
Si el tip te sirve, por favor elige "útil" en el recuadro de abajo a la izquierda de esta información.
Saludos desde México