Хотя у Михаила вроде другая версия, скажу про почти такую же проблему в 2.4.
Эти нехорошие люди (хочется сказать куда грубее) из штаб-квартиры мудл опять намудрили, решив, что они лучше всех понимают, что же именно нужно простым пользователям. А может просто потому что не задумываются, что есть вещи, которые для них важны. Сначала делают полнуй путь к курсу в breadcrumb в версии 2.0, потом убирают его в 2.4. А всё дело в новом элементе "Текущий курс", в который перенесли активный курс в блоке навигации. А так как путь в breadcrumb берётся из навигации, то и там путь тоже укоротился. А то, что, возможно, стоит сделать путь в навигации и в breadcrumb разным, хотя бы потому, что навигация шириной 190px, а breadcrumb шириной в весь экран, почему-то не подумали. Написал по этому поводу гневное сообщение на трекере, но не надеюсь на изменения, ибо даже элементарные вещи туда приходится проталкивать по несколько лет.
Злости моей нет предела - два дня искал, где же в коде это находится. Прилагаю патч, отключающий пункт текущий курс и, как следствие, возвращающий полный путь в breadbrumb