Hola,
¿Qué versión de Español tienes (internacional/México/Español/Argentina)?
Hay algo al respecto en http://docs.moodle.org/24/en/Calendar_FAQ#Why_are_month_names_not_being_displayed_in_the_correct_language.3F
Las diferencias entre el Español de México y el internacional eran:
2.4 [locale,core_langconfig] |
en_AU.UTF-8
|
es
|
es_ES.UTF-8
|
2.4 [locale,core_langconfig] |
en_AU.UTF-8
|
es_mx
|
es_MX.UTF-8
|
2.4 [localewin,core_langconfig] |
English_Australia.1252
|
es
|
Spanish_Spain.1252
|
2.4 [localewin,core_langconfig] |
English_Australia.1252
|
es_mx
|
Spanish_Mexico.1252
|
Con mucha pena tendré que cambiar las configuraciones de México a que sean como las de España, porque en mi servidor local parece ser que es la única forma de solucionarlo fácil y rápidamente.
Esto tardará dos horas (a partir de ahorita) en incorporarse al paquete de idioma de Español para México
Espero que no descomponga otras cosas del idioma al arreglar este parche.
¿Ya actualizaste tu paquete de idioma?
Elegir el botón de "Actualizar todos los paquetes de idioma"
Saludos desde México.