Da forma como descreveu para estar correto.......
teria condições de produzir um pequeno vídeo de como faz e postar o link por aqui?
Assim teríamos a idéia exata de como está fazendo..
O problema pode estar ocorrendo, na minha opinião, na fase 4, pois precisa utilizar o comando de edição do código html para depois colar o código embed e em seguida clicar em atualizar.
Após este procedimento é que deve ir para o item 5 de sua descrição.
Talvez esteja fazendo isto corretamente, mas sem o vídeo não posso ter certeza do diagnóstico.