czy ktoś wie gdzie fizycznie w moodle 2.2 znajdują sie pliki spolszczenia ??
w katalogu lang nie widze
w bazie także się nie dopatrzyłem tabeli z tłumaczeniem
są one brane z jakiś serwerów moodla ?
oczywiscie wiem, ze mozna je edytowac przez panel jezyków ale nie o to mi chodzi, bo metoda ta jest mało wygodna
w związku z tym chciałbym mieć do nich dostęp ze zwykłego edytora tekstowego. Tylko jak to zrobić ?
pozdrawiam
Witam,
Sprawdź w /moodledata/lang. U mnie są ;)
Bartek
Witam,
Zanim zaczniesz tłumaczyć zaciągnij najświeższą paczkę językową z moodle.org - będziesz miał mniej tłumaczenia.
Jeżeli będziesz wysyłał tłumaczenia na Amosa (do czego zachecam - wszystkim nam doskwierają angielskie komunikaty) to rób to w niezbyt dużych paczkach. Wszystkie tłumaczenia staram się w miarę dokładnie przejrzeć. Jeśli widzę paczkę do 50 łańcuchów to sprawdzam ją pomiędzy realizacją swoich bieżących zadań, jeżeli przychodzi paczka z 200 łańcuchami to muszę sobie zarezerwować więcej czasu, a to oznacza późniejsze włączenie do tłumaczeń do oficjalnej paczki językowej.
Jeżeli planujesz większe tłumaczenie to spraweniej będzie, jeżeli tłumaczenia będą spływac na bieżąco, a nie jednorazowo np. 5000 łańcuchów.
Pozdrawiam
Adam Pawełczak
