Hello, there is a new certificate module based on certificate module, but more simple to use.
- No need to change any code to create new certificates formats;
- Full customized text, no need to change any lang parameters;
- No need to upload image files to administrations area;
it tested in moodle 2.2.5, but i thinks it's work in other moodles versions