Deux idées (pas forcément idéales ni fonctionnelles) qui me viennent à l'esprit :
- ajouter cette permission au rôle utilisateur authentifié (ainsi, tout le monde en bénéficierait)
- créer une procédure automatique, qui va chercher (en BDD) toutes les personnes ayant un rôle d'enseignant (éventuellement non éditeurs) attribué dans un cours quelconque, et en constituer un fichier automatique permettant de leur attribuer ce nouveau rôle au niveau système
En espérant que ça aide...