Thank you for posting this. I don't think I would have figured out this setup if it were not for this post. I was having the same issue and found that I needed to select the Accept grades from this tool checkbox from the activity setup in the course vs. the external tool configuration.