Pues es verdad, he sido demasiado escueto.
La versión que tengo de Moodle es la 1.9.19 (Build: 20120706).
Tras realizar el cambio propuesto siguiente:
"
In /lib/moodlelib.php, search for the function send_confirmation_email. Change this line of the function (around line 4339 in 1.9.1+):
return email_to_user($user, $supportuser, $subject, $message, $messagehtml);
to:
return email_to_user($supportuser, $supportuser, $subject, $message, $messagehtml);
The confirmation e-mail is sent to the administrator (and not to the new user). Checking the list of user accounts (as Admin on the site), there is link to confirm the account (edit/delete/confirm). Once this is done the administrator can forward the e-mail to the new user (but the account is already approved). (1)
"
realizo un prueba y no me llega ningún tipo de confirmación al correo que tengo como administrador (es una cuenta de correo gmail)