I can't seem to get categories to appear in the Navigation bar in courses. I think this issue is different to MDL-28967.
I've tried various permutations of the Appearance > Navigation settings.
Can anyone else see categories in a 2.4 Nav bar? (I can get them in the Navigation block).