у когото есть украинские языковые модули, но офф сайте они есть но часть на укр., а часть на англ. Былобы неплохо еслиб перевод был укр., а чего нехватает то рус., правда тогда но выйдет укр-рус-англ.
У нас есть перевод всего сайта на русском, его же мы отправили в репозиторий переводов. Плюс те модули что мы используем иноязычные тоже перевели и отправили разработчикам, которые уже добавили наш перевод.
тоесть в разделе http://download.moodle.org/langpack/2.3/ полный 100% руский перевод, если нет, то можите на sonic2006s@yandex.ru выслать Ваш вариант перевода.
Не уверен что там все уже принято - процесс долгий, но на почту выслал.
Вышлите пожалуйста и на почту tkachenkoas@gmail.com
В настоящее время русский перевод содержит 83% строк.
Предложения принимаются на сайте http://lang.moodle.org
Мы используем 2.2 версию и для нее перевели все.
На сайт загружали пока только перевод ядра.
Антон, отправил.
Вышлите, пожалуйста, перевод на ocpk_rz@mail.ru. И можно узнать список модулей, которые Вы переводили?
Прикрепляю украинский перевод, который я использую в 2.3.2 и который сам частично делал.
Пользясь случаем, хочу обратиться к нашему активному форумчанину Олефиренко и незнакомым мне Крычкову и Коцюку, которые, как я понимаю, контролируют доступ к официальному украинскому переводу на этом сайте.
Господа! Каждый новый украинский пользователь Moodle автоматом загружает из этого сайта всего лишь 0,8 Мб перевода! За державу обидно!!!
В прикрепленных мною файлах, например, даже с учетом того, что кое-что я под себя исправил более 2,5 Мб будет. Так не можете ли вы хотя бы этот более полный перевод выложить на официальный сайт?