Site administration>Settings>Language>language customisation and then choose "chat.php" and scroll down until you find the term and then change it in the box on the right.
Thanks! That did it.
I really appreciate the response.