Hola a todos, bueno revisando los archivos del moodle, no logro encontrar donde poder cambiar los nombres de los dias y meses que salen en los eventos de calendario. Por mas que he cambiado la localización y todo eso de haber revisado toda la configuracion no logro resolver...
Por otro lado mi SO es un FreeBSD en ingles, bueno del que no tiene nada que ver segun la documentacion acerca de moodle que he encontrado por la web.
Les sugiero vean el screenshot que adjunto....