Cosas de Desarrolladores

Hola, Estoy desarrollando un bloque para Moodle 2.2.1. Me encuentro con el problema de que quiero añadir un botón en la parte de configuración del bloque que modifique el valor de uno de los campos de texto de otro parámetro de configuración del bloque. Es decir, por ejemplo, que en la configuración del bloque aparezca el campo "Contraseña" vacío para que cada uno pueda poner la que quiera y pulsando en un botón "Generar contraseña" aparezca una contraseña generada en ese campo. ¿Es esto posible? De momento tengo añadidos el botón y el campo de texto al formulario, pero al ser el edit_form y no un form cualquiera no sé dónde poner ni cómo la acción de ese botón y cómo se modifica el campo de texto de "contraseña". Muchas gracias. Un saludo.