Case solved.
The line which is causing my problem is:
#page-content .region-content
It's an overflow:hidden; on line 40 of theme/base/style/pagelayout.css.
General developer forum
Submenu popout hidden by Region-Main-Box
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.