I am seeing the same issue in Moodle 1.9.16. I was able to create a tab delimited file as a work-around; that resolved the particular situation that we had. However, I am not sure if that would always work.
I see you posted this a while ago. Did you find a solution?