Well I figured it out and thought I should share. It seems that despite being assigned a role that includes those capabilities I was having trouble with, the user must also be assigned to the site administrators role.
Roles and permissions
role capabilities not passing to user in that role
This discussion has been locked because a year has elapsed since the last post. Please start a new discussion topic.