Bonjour à toutes et à tous,
Voilà j'ai un problème qui me taraude un peu concernant l'affichage des noms des mois en langue Arabe.
Actuellement j'utilise moodle 2.3 et lors de précedentes versions j'avais modifié un peu le code du fichier lib/moodlelib.php en utilisant ceci:
$datestring = str_replace('كانون الثاني', 'جانـفي', $datestring);
$datestring = str_replace('شباط', 'فـيفـري', $datestring);
$datestring = str_replace('آذار', 'مـارس', $datestring);
$datestring = str_replace('نيسان ', 'أفريل', $datestring);
$datestring = str_replace('أيار', 'ماي',$datestring);
$datestring = str_replace('حزيران', 'جوان', $datestring) ;
$datestring = str_replace('تموز ', 'جويلية', $datestring);
$datestring = str_replace('آب', 'أوت', $datestring) ;
$datestring = str_replace('أيلول', 'سبتمبر', $datestring) ;
$datestring = str_replace('تشرين الأول', 'أكـتوبر', $datestring) ;
$datestring = str_replace('تشرين الثاني', 'نوفـمبر', $datestring) ;
$datestring = str_replace('كانون الأول', 'ديـسمبر', $datestring) ;
Et ce dans le but de changer les noms des mois car ils ne s'affichaient pas correctement.
Pour la version 2.3 j'ai pas reussi à le faire.
Est ce que cette solution est toujours possible? et comment?
Une autre piste aussi serait la bienvenue
Merci d'avance