Надо было создать отдельную тему с название Exabis E-Portfolio, чтобы не плодить мелочь... ну, тогда так.
В общем, первод выполнен более-менее успешно. Но вот загвоздка в чем. Во вкладке Viewa (я назвал ее отчет) есть блок при создании этих самых отчетов как персональная страница (Если я правильно понял). Так вот... Когда его перетаскиваешь в поле отчета, то там нет ничего. Что это такое, может, я что то не так делаю, или перевел неверно, но и в английской версии там пусто.
Надпись "Здесь отображается Ваша персональная информация" - информационная, то есть ее на странице при просмотре отчета нет. Есть просто серый узкий прямоугольник, который подразумевает, что там что то должно быть... но на этом все. Остальные блоки работают.