Buenas,
Para realizar dicha tarea necesitas usar los condicionales, aqui tienes algo de info:
http://si.ua.es/es/moodle/progreso-y-condicionales/actividades-condicionales.html
ó
https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=124755
La idea es que crees un recurso tipo certificado y al crearlo en la configuracion le puedes indicar las condiciones para que se muestre y entre ellas aparecerá que el curso este aprobado o que haya echo un cuestionario etc, es bastante potente.
Un saludo.