Bonjour,
Normal dirais-je au vu de votre essai.
La description affichée n'est constituée que d'un terme contenant une suite importante de caractères sans aucun espace. Il n'existe pas dans Moodle de système de troncature automatique capable de couper un mot en insérant un tiret en bout de ligne, aussi l'affichage du mot en question s'effectue avec une barre de défilement.
On retrouvera ce problème quel que soit le thème utilisé.
L'utilisation de termes plus courts devrait simplement faire disparaitre ce phénomène parfaitement normal.
Si cela persistait même avec l'emploi de mots conventionnels, il faudrait alors :
- essayer avec le thème standard (pour valider la responsabilité du thème)
- essayer avec l'original du thème splash (pour éliminer la responsabilité de ce thème)
- revoir une à une les modifications apportée à ce thème pour trouver la responsable (attention à l'effet "cascade" des feuilles de style)
Des essais effectués sur ue installation 2.3.2 avec le thème splah fourni en standard ne font pas apparaitre de dysfonctionnements.
Jérôme.