Saludos Luis
Aqui yo creo son permisos, aunque si te deja crear y luego se borra sola eso no se como puede pasar , a muchos usuarios no les deja crear carpetas pero si ya te deja esta muy raro
Que sistema operativo usas o donde tienes instalado Moodle??