Hi Alan,
from reading MDL-31116, I would say you are correct.
Web services
core_files_upload ONLY work with user private file!
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.