Ciao,
la mia versione di moodle è la 2.3. Ho creato un quiz a risposte multiple e nella visualizzazione compare il pulsante per confermare le risposte ancora non tradotto, con la scritta "check" che vorrei tradurre con un "conferma".
Sono andata in personalizzazione lingua ma non l'ho trovato, qualcuno lo ha già fatto?
Grazie.
Lilly
Ciao Olimpia,
quasi certamente la parola "Check" che cerchi è quella presente nel componente "core_question".
Questa stringa nel language pack italiano 2.3 è tradotta in "Verifica risposta", qundi per vederla in italiano probabilmente è sufficiente aggiornare i language pack installati (per farlo, segui le istruzioni in fondo a questa pagina:http://docs.moodle.org/23/en/Language_packs).
Se invece desideri personalizzare la stringa: http://docs.moodle.org/23/en/Language_customization
Grazie lo faccio subito e ti farò sapere
Caro Andrea,
grazie del suggerimento, dopo una breve lettura dell'inglese ho capito che dovevo andare in
Amministrazione del sito/Lingua/Language pack
e cliccare su aggiorna i language pack installati.
Dopo sono andata su Personalizzazione lingua e ho modificato la voce, tutto funziona grazie!
Ho solo un dubbio, quando faccio queste personalizzazioni, queste vengono salvate in locale, quindi al prossimo aggiornamento del lang. pack le perderò?
grazie
Lilly
