Buenas tardes Carolina:
En la sala de ordenadores no tienen acceso externo a internet, pero supongo que si tendrá acceso a lo que es la página de la universidad, o lo que es lo mismo acceso interno.
¿No es lo mismo acceder a Moodle desde internet que desde la intranet, con la única diferencia que desde la intranet no se puede acceder a datos externos en internet?
Aquí en la Universidad Politécnica de Cartagena (España), en las aulas de informática si se puede acceder a la página de la universidad y contenidos de la misma que no estén situados fuera del servidor
Por eso te digo que para acceder tanto desde internet como desde la intranet no se accedería igual : http://tesla.cuao.edu.co/moodle
Espero haberte servido de alguna ayuda.
Un saludo. Jose.