Ciao Simone,
sebbene non abbia svolto una riflessione approfondita sulla tua esigenza, temo però che la logica del "loop" per come l'hai descritta e per come l'ho capita non sia indirizzabile con il sistema di completamento e attività condizionali. Tuttavia se il desiderio è far provare lezioni e quiz fino a che gli studenti non superino il punteggio, potresti semplificarti la vita concedendo a tutti tentativi illimitati, anche se non è esattamente il tuo scenario è comunque vicino alla esigenza e di sicuro mette tutti gli studenti sullo stesso piano.
Potresti anche provare ad usare il solo modulo lezione, regolandone il flusso per impedire l'avanzamento in caso di risposte errate: in questo caso la risposta errata potrebbe anche riportare all'inizio della lezione o nel punto che preferisci.