Bonjour,
Pour clore ce post, voici le bilan de l'action qui pourra peut-être resservir à quelqu'un.
L'installation du module subcourse s'est bein passé après avoir renommée le répertoire en /subcourse dans le répertoire /mod
En relançant il a effectué une mise à jour tout seul.
Ensuite j'ai crée une activité subcourse dans un nouveau cours (collecte résultats globaux par exemple).
Dans cette activité il m'a demandé les notes à collecter et s'il fallait ajouter une connexion via metacours : " Add a meta course enrolment instance to this subcourse"
SI ce n'est pas fait, il n'arrive pas à collecter les informations.
Quand cette option est cohé, après sauvegarde, il met une coche verte au bout de l'activité pour dire que l'enrolement existe.
Ensuite, dans ce cours collecte des résultas, administration du cours, on va sur note et là c'est le régal !!
Exactement ce que je voulais !
Merci à Alexandre et à JF Dragon (cf. http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=104541) pour leurs descriptions claires.
A bientôt (pas trop tôt j'espère ... )
Franck.