Don't upload the swf. Camtasia doesn't know that you are uploading to moodle.
Moodle has it's own built in player called FlowPlayer. Simply find the flv/mp4 file next to that swf and upload that instead.
You will have to enable the multimedia pluggin for it to see the flv but it will work fine.