Check the first line of lang/*/moodle.php.
This looks like a problem caused by a failed merge during a cvs update. See the following discussion: http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=11152