Hola Cristian.
Dejo unos enlaces:
http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=192010
http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=157789
solución de Fernando Navarro Páez
http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=176019
A nosostros (version 1.9) nos pasó algo parecido y pusimos un parche.
http://tracker.moodle.org/browse/MDL-25315
Espero puedas solucionar el inconveniente.