Premesso che tecnicamante quasi tutto è possibile, personalmente per risolvere questo problema realizzerei dei link dal forum alla attività o alle attività di sondaggio, evitando di complicare il codice dei forum.
Altra cosa è la possibilità di inserire un sondaggio all'interno di un blocco: al momento non mi pare si possa fare, sarebbe interessante.