La communauté Moodle a encore frappé: un utilisateur, Sébastien Michel, vient de proposer un "quick fix" qui permet de contourner le bogue. Merci à lui
Pour celles et ceux qui n'ont pas encore voté pour la résolution du bogue, n'hésitez pas à le faire, le travail n'est pas terminé.