Hola Jhon,
Bueno, Moodle tiene el ícono correspondiente a las calificaciones en el bloque "Ajustes".
Y en teoría dicho bloque siempre está visible.
Si no es tu caso (Ej. has ocultado el bloque), podrías poner un hiprevínculo o botón a través del tema.
En este sentido, el código respectivo sería algo como:
<a href="<?php echo $CFG->wwwroot.'/grade/report/index.php?id='. $COURSE->id; ?>">
<img src="<?php echo $OUTPUT->pix_url('grades', 'theme').'" alt="'.get_string('grades', 'moodle').'" title="'.get_string('grades', 'moodle'); ?>" />
</a>
Nota que en la carpeta de imágenes de Moodle debe haber un ícono o imagen llamado "grades" (no importa su extensión).
Si lo anterior no te sirve, entonces las soluciones forzosamente pasan por desarrollar código (al menos eso creo).
Saludos
PD ¿Has explorado esta opción? Creo que puede servirte (mira aquí también).