Text editors

If I check a basic document from the command line it works.  But when I invoke HTML mode (-H) I can trigger the error from the command line.

It looks like a problem with aspell 0.60.2 and OS X.  I'm going to go back to 0.50.5 and see if that helps.