" ... Nee direkt auf 2.2. ist ja auch nicht möglich. Man muss ja erst auf 2.0, dann auf 2.2. und dann auf 2.3+.... "

Das ist laut Dokumentation http://docs.moodle.org/22/en/Upgrading_to_Moodle_2.2 nicht richtig ... Man kann direkt auf 2.2 updaten.

Hat das Update von 1.9 auf 2.0 nicht funktioniert oder das Update von 2.0 auf 2.2. oder erst das Update von 2.2 auf 2.3?

Wenn das update auf 2.2. funktioniert hat, dann  wären dort ja bereits die moodle 2-Kurse vorhanden und könnten von dort genutzt und z.b. gesichert und in andere Systeme importiert werden.

Also vermutlich hat das update auf 2.0 bereit nicht funktioniert, oder?

Also so grob:

1. temporäres Moodle 1.9.x installieren um nicht das Livesystem für das Update zu verwenden

2. Im Livesystem mysqldump der moodle-Datenbank machen

3. moodledata-Verzeichnis packen (tar)

4. mysqldump und moodledata im "neuen" Moodle 1.9.x an die entsprechenden stellen kopieren, bzw. die moodle-DB über den dump einspielen

5. Testen, ob das temporäre System funktioniert (bzw. Konfigurationen nachziehen)

6. Dann das Update direkt auf moodle 2.2 (nicht moodle 2.0)