bonjour
le code contribué Tab display fonctionne très bien sous la 2.3 en téléchargeant la dernière version disponible sur le github du développeur :
https://github.com/patrickthibaudeau/moodle-mod_tab
et bien sûr la documentation française :
http://docs.moodle.org/2x/fr/Tab_display
attention, il y a seulement une partie du fichier langue fr avec encore des mots non traduits...
j'ai envoyé la version complète et j'en attend la validation...
bien à vous.