Deutschsprachiges Moodle

Hallo,
ich habe beim Sprechstunden-Modul folgendes Problem:
Lassen sich zwei oder mehr Teilnehmer gleichzeitig die Liste mit den Terminen anzeigen (gleichzeitig in dem Sinne, dass die Liste bei den Teilnehmern angezeigt wird aber noch nicht auf "Meine Auswahl speichern" geklickt wurde), dann kommt es hin und wieder vor, dass zwei Teilnehmer den gleichen Termin auswählen. Speichern nun beide Teilnehmer ihre (gleichen) Termine, dann wird der Teilnehmer, der zuerst speichert durch den Teilnehmer, der als Nächster speichert, wieder zurückgesetzt. Beide Teilnehmer bekommen davon nichts mit.
Anscheinend gibt es beim Speichern keine Prüfung, ob der Termin bereits vergeben wurde. Gibt es dafür evtl. eine Lösung oder tritt das Problem nur bei mir auf?
Ich arbeite mit moodle Version 1.4.3 (die letzte vor 1.4.4) und Sprechstunde Version 2004091100